T.C.
YARGITAY
2. HUKUK DAİRESİ
E. 2008/8646
K. 2009/11097
T. 8.6.2009
• BOŞANMA ( Velayetleri Anneye Verilen Küçüklerin Koruma Kurulunca Yardım ve Koruma Hizmetleri Alanında Yardımda Bulunulmasına da Karar Verilmesi – Mahkemece Yardımın Niteliği ve Süresi Konularında Açıklamaya Yer Verilmesi Gereği )
• KÜÇÜKLERE KORUMA KURULUNCA YARDIMDA BULUNULMASI KARARI ( Mahkemece Yardımın Niteliği ve Süresi Konularında Açıklamaya Yer Verilmesi Gereği – Boşanma/Velayetleri Anneye Verilen Küçükler )
• KORUMA KURULUNCA YARDIM VE KORUMA HİZMETİ KARARI ( Boşanma/Velayetleri Anneye Verilen Küçükler – Mahkemece Yardımın Niteliği ve Süresi Konularında Açıklamaya Yer Verilmesi Gereği )
• ÇOCUK KORUMA KANUNU ( İhtiyacı Olan Çocuklar Hakkında Alınabilecek Koruyucu ve Destekleyici Tedbirlerin Sayıldığı – Mahkemece Koruma Kurulunca Yardım Kararı VerildiğindeYardımın Niteliği ve Süresi Konularında Açıklamaya Yer Verilmesi Gereği )
5402/m.11/b
5395/m.5
ÖZET : Boşanma davasının, tarafların beyanları doğrultusunda kabulüne karar verilmiş, ayrıca velayetleri davalı anneye verilen küçüklerin “5402 sayılı Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezleri ile Koruma Kurulları Kanununun 1l/b maddesi uyarınca koruma kurulunca yardım ve koruma hizmetleri alanında yardımda bulunulması için karar kesinleştiğinde bir suretinin Kartal Denetimli Serbestlik Kuruluna gönderilmesine” karar verilmiştir.
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5. maddesinde korunma ihtiyacı olan çocuklar hakkında alınabilecek koruyucu ve destekleyici tedbirler sayılmıştır.
Mahkemece, Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğünce küçüklere yapılacak yardımın ne olduğu, niteliği ve süresi konularında herhangi bir açıklamaya yer verilmeksizin, infazda şüphe ve tereddüde yol açacak şekilde yardımda bulunulmasına dair karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
DAVA : Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
KARAR : Davacı Hayrullah Semih Araştırıcıgil tarafından davalı Zeynep Araştırıcıgil’e karşı açılan boşanma davasının, tarafların beyanları doğrultusunda kabulüne karar verildiği, ayrıca velayetleri davalı anneye verilen küçüklerin “5402 sayılı Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezleri ile Koruma Kurulları Kanununun 1l/b maddesi uyarınca koruma kurulunca yardım ve koruma hizmetleri alanında yardımda bulunulması için karar kesinleştiğinde bir suretinin Kartal Denetimli Serbestlik Kuruluna gönderilmesine” karar verildiği, hükmün temyiz edilmeksizin kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Mahkemece küçüklere yardım ve koruma hizmetleri alanında yardımda bulunulması kararı verilmesi nedeniyle, Kartal Cumhuriyet Başsavcılığı Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezi Şube Müdürlüğünce Kartal 1. Aile Mahkemesine gönderilen 24/9/2007 tarih ve ÇDS-134 2007/5155 sayılı yazı ile küçükler hakkında uygulanması istenen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin açıkça belirtilmesinin istendiği, mahkemece bu hususun açıklığa kavuşturulmadığı anlaşılmıştır.
Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 388. maddesinin ikinci fıkrasında “hüküm sonucu kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, istek sonuçlarından her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında birer birer açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir.” hükmüne yer verilmiştir.
Diğer taraftan, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5. maddesinde korunma ihtiyacı olan çocuklar hakkında alınabilecek koruyucu ve destekleyici tedbirler sayılmıştır.
Mahkemece, Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğünce küçüklere yapılacak yardımın ne olduğu, niteliği ve süresi konularında herhangi bir açıklamaya yer verilmeksizin, infazda şüphe ve tereddüde yol açacak şekilde yardımda bulunulmasına dair karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA, 08.06.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.